【德語歌曲】Sportfreunde Stiller – Applaus, Applaus 掌聲

Sportfreunde Stiller – Applaus, Applaus 掌聲

Ist meine Hand eine Faust machst Du sie wieder auf       我握著拳頭，你打開它

Und legst die Deine in meine                                             把手放在我手心

Du flüsterst Sätze mit Bedacht durch all den Lärm           你謹慎低語發出聲音

Als ob sie mein Sextant und Kompass wär’n                    當作我的指南針和六分儀

 

Ist meine Hand eine Faust machst Du sie wieder auf      我握著拳頭，你打開它

Und legst die Deine in meine                                           把手放在我手心

Du flüsterst Sätze mit Bedacht durch all den Lärm         你謹慎低語發出聲音

Als ob sie mein Sextant und Kompass wär’n                  當作是我的指南針和六分儀

Applaus, Applaus                                                           掌聲,掌聲
Für Deine Worte                                                            為了你的話 (承諾)
Mein Herz geht auf                                                        我的心為你而開
Wenn Du lachst!                                                            當你笑容綻放
Applaus, Applaus                                                           掌聲,掌聲
Für Deine Art mich zu begeistern                                  用你的方式鼓勵我自己
Hör niemals damit auf!                                                  永遠不要停止
Ich wünsch mir so sehr                                                 我好希望
Du hörst niemals damit auf                                           你永遠不要停下

Ist meine Erde eine Scheibe, machst Du sie wieder rund     假如我的世界是平行的，是你讓他轉動

Zeigst mir auf leise Art und Weise was Weitsicht heißt        你以無聲的方式告訴我 什麼才是遠見

Will ich mal wieder mit dem Kopf durch die Wand               如果我又想 一頭撞牆，

Legst Du mir Helm und Hammer in die Hand                      你把安全帽和槌子放在我手裡

Applaus, Applaus                                                       掌聲,掌聲
Für Deine Worte                                                         為了你的話 (承諾)
Mein Herz geht auf                                                     我的心為你而開
Wenn Du lachst!                                                         當你笑容綻放
Applaus, Applaus                                                       掌聲,掌聲
Für Deine Art mich zu begeistern                              用你的方式鼓勵我自己
Hör niemals damit auf!                                              永遠不要停止
Ich wünsch mir so sehr                                             我好希望
Du hörst niemals damit auf                                       你永遠不要停下