【圖片翻譯】有趣圖片合輯-20170901

【圖片翻譯】有趣德語圖片合輯-20170901

/圖：開學第一天/

/網友 ： 終於小鬼們要去上學了，我等這天等七年啦！ 呦呼～/

 

* der Wanst, die Wänste（開玩笑語氣）頑皮的小鬼頭/小蘿蔔頭

---

 

/好美的手提包喔～/

/謝謝！這是我前夫…/

 Lustig, aber auch unheimlich… 雖然好笑，但有點可怕…

 

---

 

**這就是傳承啊…. （翻譯在下面）

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

兒：爸，我想結婚

父：首先，你得道歉。

兒：為何我要道歉？

父：說「對不起」

兒：但是 為了什麼啊？

父：道歉就對了！

兒：可是….我哪裡做錯了嗎？（歪頭）

父：快說「對不起」！

兒：但是，為什麼？

父：你先道歉。

兒：拜託…至少告訴我為什麼啦

父：快道歉

兒：OK 老爸，對不起..

父：訓練結束。當你學會沒有原因地道歉，就可以結婚了 😂😂😂

—–

今天跟已婚男子講這篇笑話，

故事才講一半，未聽就猜中結局，我好像聽到哽咽的聲音😅

真不愧是過來人，給你一個讚👍