【歌曲翻譯】Rooz x MoTrip – Immer Wieder 一次次愛上你

#德語歌翻譯 #MoTrip #Rooz  #嘻哈歌手 #2018Single #Hip-Hop/Rap

好一陣子沒更新歌曲了，之前想翻譯某一集電視節目【Galileo】結果把自己搞死，當德語字幕亂七八糟的時候，後半段節目就沒耐心聽譯，好累啊~

今天在收聽德國2018年音樂排行榜，發現這首歌Rooz x MoTrip – Immer Wieder ，副歌很洗腦，聽了一遍就記起來了。

Rooz x MoTrip – Immer Wieder (eng: Again and Again)

需要Copy歌詞的朋友們，請至以下網站複製>>>Rooz x MoTrip – Immer Wieder

 

需要Copy歌詞的朋友們，請至以下網站複製>>>Rooz x MoTrip – Immer Wieder

如果你喜歡 JUJU 翻譯的歌曲，或是有任何翻譯的建議，歡迎在評論區留下您寶貴的意見~~

感謝~ 🙏

————————————————————————————————————————————-

註[1]Immer wieder,不斷地、再三地、反覆地；immer 總是；wieder再度、再次

 

註[2] Sonst wären unsere Träume nur Träume geblieben
這裡是指: 不然兩人未來的夢想，只能是無法達成的夢想!
在上面的翻譯裡，我腦補成"幻想"，只要兩個字不用多解釋，也能連結到下段文字。