【歌曲翻譯】Annett Louisan – Die Katze 貓（中文歌詞）

#德語歌翻譯#DEUTSCHLIED#德文歌曲# Annett Louisan # 安耐特·露易珊 #chanson # 香頌 #

每次聽見Annett Louisan的歌曲，總是被她的聲音療癒 …大多數德文歌旋律都偏向英語流行歌曲，但是，德語歌曲只要提到溫柔舒服的香頌類型，應該會直接想到Annett Louisan吧～

今天要跟大家分享的歌曲是【Annett Louisan – Die Katze 貓】

很久以前，好像JUJU就聽過這首歌，一直沒想過要翻譯這首歌….

最近正好遇到德語同好詢問這首歌的中文歌詞，為了推廣好聽的歌曲，我當然願意分享給大家啦～

不過這首歌，很多地方我都沒有直譯，如果想知道實際對照的意思，請記得看下方註解！

謝謝～

【Annett Louisan – Die Katze 貓】

 

**啊啊…抱歉，因為這系統排版很爛，所以乾脆放圖片

中文歌詞 很難對齊德文歌詞，如果有人需要複製歌詞的話，請到臉書私訊JUJU！

謝謝